<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cvmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Цветная металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3438</issn><issn pub-type="epub">2412-8783</issn><publisher><publisher-name>НИТУ МИСИС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0021-3438-2017-4-76-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cvmet-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информационные сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ В ИННОВАЦИОННОМ РАЗВИТИИ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF RESEARCH INFRASTRUCTURE IN INNOVATION OF THE METALLURGICAL INDUSTRY OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелконян</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melkonyan</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, гл. специалист Отдела научно-технической информации и молодежных программ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Phys.-Math.), Leading expert, Department of S&amp;T information and youth policy</p></bio><email xlink:type="simple">fp7-infra@misis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красильникова</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasilnikova</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель Отдела научно-технической информации и молодежных программ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of S&amp;T information and youth policy</p></bio><email xlink:type="simple">yulia@misis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National University of Science and Technology «MISIS»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мелконян М.К., Красильникова Ю.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мелконян М.К., Красильникова Ю.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melkonyan M.K., Krasilnikova Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/563">https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Исследовательские инфраструктуры являются не только основой передовых научных исследований, но и важным элементом инновационного развития российской металлургической промышленности. Ее модернизации и повышению конкурентоспособности на мировых рынках может способствовать использование возможностей открытого доступа как к российской, так и европейской инфраструктурам. В статье рассмотрены типы и правила такого доступа. Транснациональный доступ к инфраструктуре возможен только на конкурсной основе: 20 % экспериментального времени предусмотрено для исследовательских групп из России и некоторых других стран. Виртуальный доступ обеспечивает бесплатный доступ к электронной инфраструктуре – мощным компьютерам, сетям и банкам данных в различных тематических областях. Кроме того, описаны информационные ресурсы, помогающие найти необходимые сведения об основных европейских исследовательских инфраструктурах.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Research infrastructures play a vital role in advanced scientific research. At the same time they are an important element of innovative development of the Russian metallurgical industry. Its modernization and improved competitiveness on global markets can be facilitated by the opportunities of the open access both to Russian and European research infrastructures. The paper describes the types and rules of access. Transnational access to European research infrastructures is possible only on a competitive basis where up to 20% of the test time is provided to user teams from Russia and some other countries. Virtual access ensures free of charge access to e-Infrastructure, namely to powerful computers, networks and databanks in various fields. In addition, the paper describes information resources providing all necessary data about the main European research infrastructures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исследовательская инфраструктура</kwd><kwd>транснациональный доступ</kwd><kwd>удаленный доступ</kwd><kwd>виртуальный доступ</kwd><kwd>Европейская программа исследований и инноваций «Горизонт 2020»</kwd><kwd>Национальная контактная точка «Исследовательские инфраструктуры»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>research infrastructure</kwd><kwd>transnational access</kwd><kwd>remote access</kwd><kwd>virtual access</kwd><kwd>European programme for Research and Innovation Horizon 2020</kwd><kwd>National contact point for research infrastructures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современная исследовательская инфраструктура РФ. URL: http://ckp-rf.ru/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современная исследовательская инфраструктура РФ. URL: http://ckp-rf.ru/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-исследовательский центр коллективного пользования «Материаловедение и металлургия» (ЦКП Материаловедение и металлургия). URL: http://www.centremisis.ru/info/index/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Научно-исследовательский центр коллективного пользования «Материаловедение и металлургия» (ЦКП Материаловедение и металлургия). URL: http://www.centremisis.ru/info/index/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 17 мая 2016 года № 429 «О требованиях к центрам коллективного пользования научным оборудованием и уникальным научным установкам». URL: https://fano.gov. ru/ru/documents/card/?id_4=66276 (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 17 мая 2016 года № 429 «О требованиях к центрам коллективного пользования научным оборудованием и уникальным научным установкам». URL: https://fano.gov. ru/ru/documents/card/?id_4=66276 (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская исследовательская инфраструктура. URL: https://ec.europa.eu/research/infrastructures/ index_en.cfm (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейская исследовательская инфраструктура. URL: https://ec.europa.eu/research/infrastructures/ index_en.cfm (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская программа исследований и инноваций «Горизонт 2020». URL: https://ec.europa. eu/programmes/horizon2020/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейская программа исследований и инноваций «Горизонт 2020». URL: https://ec.europa. eu/programmes/horizon2020/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Access to RI under Horizon 2020. URL: http://www. rich2020.eu/sites/all/themes/rich/files/INFRA-IA_ TNA_WP2016-2017_RI_InfoD_20151028.pdf (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Access to RI under Horizon 2020. URL: http://www. rich2020.eu/sites/all/themes/rich/files/INFRA-IA_ TNA_WP2016-2017_RI_InfoD_20151028.pdf (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект MERIL Седьмой рамочной программы ЕС. URL: https://portal.meril.eu/meril/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект MERIL Седьмой рамочной программы ЕС. URL: https://portal.meril.eu/meril/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Специальные интерактивные карты, которые доступны на сайте Еврокомиссии. URL: http://ec.europa. eu/research/infrastructures/index_en.cfm?pg=maps (да-та обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Специальные интерактивные карты, которые доступны на сайте Еврокомиссии. URL: http://ec.europa. eu/research/infrastructures/index_en.cfm?pg=maps (да-та обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт сетевого проекта национальных контактных точек по тематическому направлению «Исследовательские инфраструктуры». URL: http://www. rich2020.eu/tas_calls.php (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт сетевого проекта национальных контактных точек по тематическому направлению «Исследовательские инфраструктуры». URL: http://www. rich2020.eu/tas_calls.php (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Национальной контактной точки по тематическому направлению «Исследовательские инфраструктуры». URL: http://h2020-infra.misis.ru/ru/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт Национальной контактной точки по тематическому направлению «Исследовательские инфраструктуры». URL: http://h2020-infra.misis.ru/ru/ (дата обращения 01.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
