<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cvmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Цветная металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3438</issn><issn pub-type="epub">2412-8783</issn><publisher><publisher-name>НИТУ МИСИС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0021-3438-2015-6-30-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cvmet-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обработка металлов давлением</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Pressure Treatment of Metals</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСТАНОВКА СОВМЕЩЕННОГО ПРОЦЕССА НЕПРЕРЫВНОГО ЛИТЬЯ И ДЕФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА БИМЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПОЛОС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An installation for the combined continuous casting and deformation for the production of bimetallic strips</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лехов</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lekhov</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. техн. наук, профессор кафедры автомобилей и подъемно-транспортных машин РГППУ (620012, г. Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Prof., Department of Vehicles and Handling Machines, Russian State Vocational Pedagogical University (RSVPU) (Russia, 620012, Ekaterinburg, Mashinostroiteley str., 11)</p></bio><email xlink:type="simple">MXLehov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisin</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель ученой степени канд. техн. наук РГППУ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Сompetitor for academic degree of Cand. Sci., RSVPU</p></bio><email xlink:type="simple">liv_41@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский государственный профессионально-педагогический университет (РГППУ), г. Екатеринбург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лехов О.С., Лисин И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лехов О.С., Лисин И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lekhov O.S., Lisin L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/273">https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/273</self-uri><abstract><p>Приведены результаты исследования нового совмещенного процесса непрерывного литья и деформации для получения биметаллических полос. Предложена методика расчета параметров технологического процесса и установки для производства биметаллических полос. Определены напряжения в очаге деформации металла плакировочного слоя при получении биметалла сталь–алюминий. Для оценки новой технологии и качества биметалла проведены экспериментальные исследования получения на опытной установке биметалла сталь–алюминий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of studying a new combined process of continuous casting and deformation for manufacturing bimetallic strips are presented. A procedure for calculating parameters of the manufacturing process and installation for the production of bimetallic strips is proposed. Stresses in the deformation region of metal of the cladding layer when producing steel–aluminum bimetal are determined. To evaluate a new manufacturing technology of bimetallic strips and bimetal quality, experimental investigations of fabricating steel–aluminum bimetal using a pilot installation are performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биметалл</kwd><kwd>плакирование</kwd><kwd>сталь</kwd><kwd>алюминий</kwd><kwd>совмещенный процесс</kwd><kwd>непрерывное литье</kwd><kwd>деформация</kwd><kwd>кристаллизатор</kwd><kwd>стенка-боек</kwd><kwd>напряжение</kwd><kwd>конечный элемент</kwd><kwd>модуль</kwd><kwd>структура металла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bimetal</kwd><kwd>cladding</kwd><kwd>steel</kwd><kwd>aluminum</kwd><kwd>combined process</kwd><kwd>continuous casting</kwd><kwd>deformation</kwd><kwd>crystallizer</kwd><kwd>wall-face</kwd><kwd>finite element</kwd><kwd>module</kwd><kwd>metal structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Е.В., Кобелев А.Г. Биметаллы: современные технологии и применение // Пластическая деформация сталей и сплавов: Сб. науч. тр. М.: Изд-во МИСиС, 1996. С. 296—302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov E.V., Kobelev A.G. Bimetall: sovremenniy tekhnologii i primenenie. In: Plasticheskja deformacia staley i splavov [Bimetals: morden technologies and application. In: Plastic deformation staly and alloys]. Moscow: MISiS, 1996. Р. 296—302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Е.В. Основные направления развития техно-логии производства биметаллов // Теория и технология процессов пластической деформации: Сб. тр. науч.-техн. конф. М.: Изд-во МИСиС, 1997. С. 111— 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov E.V. Osnovniye napravlenia razvitia tekhnologii proizvodstva bimetallov. In: Teoria i tekhnologia processov plasticheskoi deformacii [The principal directions of development technology of the production bimetals. In: Theory and technology of processes of plastic deformation]. Moscow: MISiS, 1997. Р. 111—119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Король В.К., Гильденгорн М.С. Основы технологии производства многослойных металлов. М.: Металлургия, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korol V.K., Gildengorn M.S. Osnoviy tekhnologii proizvodstva mnogosloinukh metallov [The basis technology of the production multilayer metals]. Moscow: Metallurgia, 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобелев А.Г.,Потапов И.Н., Кузнецов Е.В. Технология слоистых металлов. М.: Металлургия, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobelev A.G., Potapov I.N., Kuznecov E.V. Tekhnologia sloistiykh metallov [The technology of the layered metals]. Moscow: Metallyrgia, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Е.В. Металлические композиции. М.: Металлургия, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov E.V. Metallicheskie kompozicii [The metall compositions]. Moscow: Metallurgia, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стулов В.В., Одиноков В.И. Исследование получения непрерывно-литых кованых армированных заготовок // Изв. вузов. Чер. металлургия. 1997. No. 2. С. 20—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stulov V.V., Odinokov V.I. Issledovanie poluchenia nepreriyvnolitiykh kovanniykh armirovanniykh zagotovok [Research receipt continuously cast reinforced forged blanks]. Izv. vuzov. Cher. metallurgia. 1997. No. 2. P. 20—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехов О.С. Способ непрерывного литья заготовок и устройство для его осуществления: Пат. 2077407 (РФ). 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhov O.S. Sposob nepreriyvnogo litia zagotovok i ystroistvo dlia ego osuchhestvlenia [Method of continuous casting of ingots and installation for it realization]: Pat. 2077407 (RF). 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехов О.С., Комратов Ю.С. Совмещенные процессы непрерывного литья и деформации для производства проката. Екатеринбург: УГТУ—УПИ, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhov O.S., Komratov Yu.S. Sovmechhenniye processiy nepreriyvnogo litia I deformacii dlia proizvodstva prokata [The combined processes of continuous castind and deformation for production the rolled metal]. Ekaterinburg: UGTU—UPI, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехов О.С., Комратов Ю.С., Туев М.Ю. Исследование совмещенного процесса непрерывного литья и деформации для получения листа из алюминия // Производство проката. 2009. No. 6. С. 41—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhov O.S., Komratov Yu.S., Tuev M.Yu. Issledovanie sovmechhennogo processa nepreriyvnogo litia i deformacii dlia poluchenia lista iz aluminia [Investigation of the combined process of continuous casting and deformation for obtaining the sheet from aluminum]. Proizvodstvo prokata. 2009. No. 6. P. 41—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехов О.С. Способ получения биметаллической полосы: Пат. 2064364 (РФ). 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhov O.S. Sposob poluchenia bimetallicheskoi polosiy [Method of obtaining the bemetall strip]: Pat. 2064364 (RF). 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSYS. Structural analysis Guide. Rel.6.0.http//www.cadfern.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANSYS. Structural analysis Guide. Rel.6.0.http//www.cadfern.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оден Дж. Конечные элементы в нелинейной механике сплошных сред. М.: Мир, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oden D. Konechniye elementiy v nelineinoi mekhanike sploshiykh sred [Finite elements in nonlinear continuum mechanics]. Мoscow: Mir, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлагер Р. Метод конечных элементов. М.: Мир, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallager R. Metod konechniykh elementov [Method of finite elements]. Мoscow: Mir, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич О., Морган К. Конечные элементы и аппроксимация. М.: Мир, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkevich O., Morgan K. Konechniye elementiy i aproksimasia [Finite element and approximation]. Мoscow: Mir, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норри Д., Фриз Ж. Введение в метод конечных элементов. М.: Мир, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norri D., Friz G. Vvedenie v metod konechniykh elementov [The introduction in method of finite elements]. Мoscow: Mir, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
