<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cvmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Цветная металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3438</issn><issn pub-type="epub">2412-8783</issn><publisher><publisher-name>НИТУ МИСИС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0021-3438-2015-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cvmet-186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Energy and Resource Saving</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ ВЫБРОСОВ АЛЮМИНИЕВЫХ ЗАВОДОВ БАЙКАЛЬСКОГО РЕГИОНА НА КОРРОЗИОННУЮ СТОЙКОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ И СООРУЖЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INVESTIGATION INTO EMISSIONS OF ALUMINUM PLANTS OF THE BAIKAL REGION ON THE CORROSION RESISTANCE OF EQUIPMENT AND BUILDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. техн. наук, профессор кафедры металлургии цветных металлов ИрГТУ. (664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83). Тел.: (3952) 40-52-65</p></bio><email xlink:type="simple">baranov@istu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. техн. наук, вед. науч. сотр. НИЧ ИрГТУ. Тел.: (3952) 40-52-65</p></bio><email xlink:type="simple">fduecn@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент кафедры машиностроительных технологий и материалов ИрГТУ. Тел.: (3952) 40-51-47</p></bio><email xlink:type="simple">el.guseva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет (ИрГТУ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранов А.Н., Янченко Н.И., Гусева Е.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранов А.Н., Янченко Н.И., Гусева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranov A.N., Yanchenko N.I., Guseva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/186">https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/186</self-uri><abstract><p>Электролитическое производство алюминия из криолитоглиноземных расплавов сопровождается значительными выбросами фтористых соединений, которые способствуют появлению атмосферной коррозии металлических поверхностей промышленных объектов. Для оценки влияния выбросов на коррозионную устойчивость стали и цинка определена скорость коррозии в атмосферных выпадениях (вода, полученная при таянии проб свежевыпавшего снега (аналог дождя) или лежалого снежного покрова, а также атмосферный воздух, загрязненный техногенными выбросами), отобранных на различных расстояниях от Братского и Иркутского алюминиевых заводов. Установлено, что скорость коррозии уменьшается с удалением от промышленных площадок, и у оцинкованного железа она в 2–3 раза ниже, чем у стали Ст3 в тех же условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Electrolytic production of aluminum from cryolite–alumina melts is accompanied by considerable emissions of fluorine compounds, which promote the appearance of the atmospheric corrosion of metal surfaces of industrial objects. To determine the influence of emissions on the corrosion stability of steel and zinc, the corrosion rate is determine in atmospheric falls (water obtained during melting the samples of freshly fallen snow (the analog of rain) or old snow cover, as well as atmospheric air contaminated by anthropogenic emissions) sampled at different distances from the Bratsk and Irkutsk aluminum plants. It is established that the corrosion rate decreases with distancing from industrial areas, and it is lower for zinced iron than for steel St3 by a factor of 2–3 under the same conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атмосферная коррозия</kwd><kwd>снег</kwd><kwd>скорость коррозии</kwd><kwd>сталь</kwd><kwd>цинк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atmospheric corrosion</kwd><kwd>snow</kwd><kwd>corrosion rate</kwd><kwd>steel</kwd><kwd>zinc</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анастасиев П.И. Коляда А.В., Проэктор Е.Г. Защита линий электропередачи от коррозии и загрязненности атмосферы. М.: Энергоатомиздат, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анастасиев П.И. Коляда А.В., Проэктор Е.Г. Защита линий электропередачи от коррозии и загрязненности атмосферы. М.: Энергоатомиздат, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.04.186-89. Руководство по контролю загрязнения атмосферы: М.: Госкомгидромет, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 52.04.186-89. Руководство по контролю загрязнения атмосферы: М.: Госкомгидромет, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колачев Б.А. Водородная хрупкость металлов. М.: Металлургия, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колачев Б.А. Водородная хрупкость металлов. М.: Металлургия, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игонин Т.Н. Атмосферная коррозия углеродистой стали и цинка: Моделирование и картографирование территории Российской Федерации: Автореф. … дис. канд. техн. наук. М.: ИФХЭ РАН, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игонин Т.Н. Атмосферная коррозия углеродистой стали и цинка: Моделирование и картографирование территории Российской Федерации: Автореф. … дис. канд. техн. наук. М.: ИФХЭ РАН, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9 905-2007. Единая система от коррозии и старения. Методы коррозионных испытаний. М.: Стандартинформ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 9 905-2007. Единая система от коррозии и старения. Методы коррозионных испытаний. М.: Стандартинформ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дамаскин Б.Б., Петрий О.А., Цирлина Г.А. Электрохимия: Учеб. пос. для вузов. М.: Химия, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дамаскин Б.Б., Петрий О.А., Цирлина Г.А. Электрохимия: Учеб. пос. для вузов. М.: Химия, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.Н. Мониторинг загрязнения снежного покрова. Л.: Гидрометеоиздат, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В.Н. Мониторинг загрязнения снежного покрова. Л.: Гидрометеоиздат, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н., Янченко Н.И., Гусева Е.А. и др. // Вест. ИрГТУ. 2011. № 12. С. 184—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А.Н., Янченко Н.И., Гусева Е.А. и др. // Вест. ИрГТУ. 2011. № 12. С. 184—186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янченко Н.И., Баранов А.Н. Управление экологической безопасностью производства алюминия на основе распределения компонентов выбросов в атмосферных выпадениях. Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янченко Н.И., Баранов А.Н. Управление экологической безопасностью производства алюминия на основе распределения компонентов выбросов в атмосферных выпадениях. Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
