<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cvmet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия вузов. Цветная металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0021-3438</issn><issn pub-type="epub">2412-8783</issn><publisher><publisher-name>НИТУ МИСИС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/0021-3438-2013-2-8-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cvmet-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Металлургия цветных металлов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Metallurgy of Non-Ferrous Metals</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПАРЕНИЕ КАДМИЯ ИЗ РАСПЛАВОВ С КРИСТАЛЛИЗАЦИЕЙ ПРИМЕСЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVAPORATION OF CADMIUM FROM MELTS WITH CRYSTALLIZATION OF IMPURITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. физ.-мат. наук, докт. техн. наук, гл. науч. сотр. ЦНЗМО (050010, Респ. Казахстан, г. Алматы,</p></bio><email xlink:type="simple">volodin@inp.kz</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храпунов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrapunov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. техн. наук, проф., гл. науч. сотр. ЦНЗМО</p></bio><email xlink:type="simple">imarki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурабаева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burabaeva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, инженер I кат. ЦНЗМО</p></bio><email xlink:type="simple">Nuri_eng@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рузахунова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruzakhunova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, вед. инженер ЦНЗМО</p></bio><email xlink:type="simple">galiya_suleymen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марки</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marki</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, вед. науч. сотр. ЦНЗМО</p></bio><email xlink:type="simple">imarki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>АО «Центр наук о земле, металлургии и обогащении» (ЦНЗМО), г. Алматы, Респ. Казахстан</institution><country>Kazakhstan</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Володин В.Н., Храпунов В.Е., Бурабаева Н.М., Рузахунова Г.С., Марки И.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Володин В.Н., Храпунов В.Е., Бурабаева Н.М., Рузахунова Г.С., Марки И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volodin V.N., Khrapunov V.E., Burabaeva N.M., Ruzakhunova G.S., Marki I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/10">https://cvmet.misis.ru/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>Методом непрерывного взвешивания определены степень (α) и скорость испарения (V) кадмия из бинарных сплавов с никелем, медью и серебром (по 2 мас.%) при температурах 400–500 °С и давлениях 13–2660 Па с переходом линии ликвидуса из области жидких растворов в область кристаллизации примеси в изотермических условиях. Кривые изменения α и V во времени характерны для процессов накопления примесей в остатке и нарастания влияния диффузионного фактора подвода к поверхности испарения более летучего компонента – кадмия. При переходе системой линии ликвидуса на кривых V(τ) отмечен характерный излом с понижением величины V, обусловленный сменой механизма процесса испарения. Скорость испарения Cd в двухфазной области сосуществования интерметаллидов кадмия и жидких растворов на его основе сопоставима с таковой из гомогенного сплава и приемлема в технологическом процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The continuous weighing technique has been used for determination of cadmium evaporation degree (α) and rate (V) from binary alloys with nickel, copper and silver (2 wt.% each) at the temperature of 400–500 °C and the pressure of 13–2660 Pa with liquidus line transition from the liquid solution range to the impurity crystallization range under the isothermal conditions. The αand V change curves in time are characteristic for the impurity accumulation processes in the residue and the growing effect of the diffusion factor of more volatile component – cadmium supply to the evaporation surface. When the system passes the liquidus line, the V(τ) curves show a specific kink with V value decrease caused by the evaporation mechanism change. The cadmium evaporation rate in the two-phase field of coexistence cadmium intermetallic compound and liquid solutions on its basis is comparable to that from homogeneous alloy and it is admissible in the process technology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кадмий</kwd><kwd>никель</kwd><kwd>сплав</kwd><kwd>давление пара</kwd><kwd>скорость испарения</kwd><kwd>кристаллизация</kwd><kwd>дистилляция</kwd><kwd>рафинирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cadmium</kwd><kwd>nickel</kwd><kwd>alloy</kwd><kwd>vapor pressure</kwd><kwd>evaporation rate</kwd><kwd>crystallization</kwd><kwd>distillation</kwd><kwd>melt finishing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любман Л.Я. Непрерывное рафинирование чернового цинка: Автореф. дис. ... канд. техн. наук. Алма-Ата: ИМиО АН КазССР, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Любман Л.Я. Непрерывное рафинирование чернового цинка: Автореф. дис. ... канд. техн. наук. Алма-Ата: ИМиО АН КазССР, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарбеков К.Т., Исакова Р.А., Хобдабергенов Р.Ж.,Нестеров П.В. // Компл. использ. минер. сырья. 1983. № 2. С. 38—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарбеков К.Т., Исакова Р.А., Хобдабергенов Р.Ж.,Нестеров П.В. // Компл. использ. минер. сырья. 1983. № 2. С. 38—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пазухин В.А., Фишер А.Я. Вакуум в металлургии. М.: Металлургия, 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пазухин В.А., Фишер А.Я. Вакуум в металлургии. М.: Металлургия, 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпунов В.Е., Исакова Р.А., Жунусова Г.Ж. и др. // Изв. вузов. Цв. металлургия. 2003. № 5. С. 4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Храпунов В.Е., Исакова Р.А., Жунусова Г.Ж. и др. // Изв. вузов. Цв. металлургия. 2003. № 5. С. 4—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин В.Н., Храпунов В.Е. // Компл. использ. минер. сырья. 2007. № 5. С. 44—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин В.Н., Храпунов В.Е. // Компл. использ. минер. сырья. 2007. № 5. С. 44—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диаграммы состояния двойных металлических систем / Под ред. Н.П. Лякишева. М.: Машиностроение, 1996. Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диаграммы состояния двойных металлических систем / Под ред. Н.П. Лякишева. М.: Машиностроение, 1996. Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вол А.Е., Каган И.К. Строение и свойства двойных металлических систем. М.: Наука, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вол А.Е., Каган И.К. Строение и свойства двойных металлических систем. М.: Наука, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузахунова Г.С., Володин В.Н., Храпунов В.Е. и др. // Компл. использ. минер. сырья. 2010. № 1. С. 56—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рузахунова Г.С., Володин В.Н., Храпунов В.Е. и др. // Компл. использ. минер. сырья. 2010. № 1. С. 56—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин В.Н., Храпунов В.Е., Рузахунова Г.С. Марки И.А. // Журн. физ. химии. 2011. Т. 85, № 11. С. 2191—2193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин В.Н., Храпунов В.Е., Рузахунова Г.С. Марки И.А. // Журн. физ. химии. 2011. Т. 85, № 11. С. 2191—2193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
